BOOK CORNER #2: "Technical and realistic illustrations of Japan"

"Technical and realistic illustrations of Japan"

Vous avez remarqué qu’il y a « Technical » dans le titre, mais on n’y détaille pas simplement avions, locomotives et cassettes VHS ; on y rencontre aussi poissons, planètes et autres personnages de science-fiction.

Le livre est un imagier, une sorte de moodboard, mais aussi un réservoir imaginaire : le Japon tel qu’on se le représentait dans notre enfance avec, en prime, quelques objets occidentaux qu’ils ont adoptés, pour leur design, leur décalage ou leur bizarrerie.

Bien sûr, on a préféré la version originale en japonais, puisque l’information est avant tout visuelle.

Si on se perd volontiers dans la collection d’objets vintage, témoins d’une culture pop et colorée, c’est bien le trait des illustrations qui est le sujet du livre : technique ou expressif, ligne claire ou coloré de façon réaliste, à la façon d’un ingénieur ou d’un dessinateur de BD de science-fiction.

Technical and realistic illustrations of Japan, 160 p., Ed. Graphic-sha Pub. Co. (Tokyo), 1981.


Kenzo, 60, rue de Rennes, 75006 Paris

 

lire la suite

1 2