Passer au contenu principal

Vous utilisez un navigateurancien browser. Mercide mettre à jour votre navigateur pour améliorer l'expérience utilisateur. Fermer

This website is optimized for a landscape orientation, please turn your device.

Le Renard Bleu Publié le 31/05/2018

Retour à Précédemment sur KENZO.com

Le Renard Bleu

Lafawndah Midori Takada

Le Renard Bleu, le dernier film de Partel Oliva pour Kenzo, s’articule autour de la rencontre des musiciennes Midori Takada et Lafawndah, dans une réécriture d’un mythe crucial en ces temps incertains : le renard bleu.

Tel que l’envisage Takada, le renard s’est fait un nom dans les contes populaires dogons et japonais, autour de la figure du farceur. Entre ciel et terre, le renard est l’agent d’un bien chaotique, ébranlant le monde quand son énergie stagne. L’animal est avant tout connu pour sa ruse légendaire, dont la réputation le précède.

La musique du Renard Bleu prend ses racines dans l'intérêt de Takada vis-à-vis du mythe du renard.. Sa composition instrumentale vibrante donne vie au périple de l’animal. Lafawndah y répond — dans son style unique entre légèreté féérique et tension palpable — imaginant un dialogue avec le renard. Partel Oliva imagine un cadre cinématographique contemporain à cette fable du renard, en créant un hybride de chorégraphie et de narration sonore autour de la performance qui réunit Takada et Lafawndah (elle aussi intitulée Le Renard Bleu).

Bleu est le premier morceau récent dévoilé par Midori Takada depuis presque vingt ans. Il serait difficile d'exagérer l'importance de son retour aux yeux du public. Son premier album solo, Through the Looking Glass (en 1983), a été depuis redécouvert et érigé en classique injustement oublié. L’influence de cette œuvre continue d’irradier et d’inspirer une nouvelle génération transportée par sa beauté lucide et sa patience sensuelle. Par la suite, Takada-san a travaillé avec The Suzuki Company of Toga sur la production des pièces de théâtre Electra et Le Roi Lear. Elle raconte que cette expérience lui a permis de poursuivre « une unité de musique, de corps et d’espace ». Ses récentes performances live en solo ont révélé la profondeur de son exploration de ces trois dimensions.

L’engagement vers la recherche de cette unité est un terrain esthétique fécond au trio Takada, Lafawndah et Partel Oliva.

Au fil de deux EP'sdes clips qu’elle a réalisés et de performances lives, Lafawndah a esquissé une exploration sans compromis de l’idée que l’imbrication du théâtre, de l’art et de la chorégraphie peut étendre le territoire de la pop music.

De retour au Japon pour un troisième film, le duo Partel Oliva a posé un standard et révolutionné l’art du film de mode avec son esthétique émouvante (Club Ark Eternal, The Pike and the Shield). Le choix de l’artiste krump Qwenga (Los Angeles) cristallise le déploiement de musique originale, de danse, et d’une mise en scène stylisée. Le danseur incarne un renard hantant les couloirs du théâtre traditionnel Noh qui accueille la performance de Takada et Lafawndah.

L’atmosphère spectrale et chargée de symboles du Renard Bleu est soulignée par les vibrants imprimés et les coupes de la collection Kenzo printemps-été 2018. Le chœur intriguant de filles qui observe tranquillement Takada et Lafawndah dans le film sont drapées de silhouettes futuristes, taillées dans des imprimés tigre et bambou. Takada — admiratrice de première heure de la Maison — porte un kimono Kenzo d’époque. Ainsi la boucle est bouclée : il y a plusieurs décennies Takada avait joué son premier concert solo dans une tenue Kenzo.

Pourquoi ressusciter le mythe du renard aujourd’hui ? Dans Le Renard Bleu, l’effondrement de toute distance entre les générations, les styles et les environnements suggère que le rapport au temps doit être repensé. Le futur prend racine dans des fragments du passé ; se souvenir c’est les convoquer ; le renard surgit pour épaissir le mystère.

Le Renard Bleu

Lyrics

Fox tell me please

Fox is it true that you just can’t be bothered
to stay for long
Is it true you haven't caught your breath
Fox is it true that home has felt distant

Fox tell me please

Fox tell me please
How do our shapes arise and fall
Fox sing for me
About how one mind learned to read another

Should I keep my room in order
Even if you upturn every try
Does the mess afford a treasure
Invisible to the naked eye

Fox do you
Fox don't you
Fox will you
Won't won't you

À travers les mythes, nous pouvons nous soustraire au temps… ils nous projettent dans une temporalité personnelle et nous invitent à d'autres rythmes, qui nous font vivre une toute autre histoire.
-Mircea Eliade

Il se murmure qu'en temps de crise, chaque génération regarde en arrière, vers une époque révolue ; les ressources qui nous permettront de décrypter les interrogations de notre temps pourraient se cacher dans les mythes d'une autre ère.

Lafawndah

« Si la chanteuse et compositrice Yasmine Dubois n'a débuté qu'il y a peu sa carrière musicale sous le nom d'emprunt Lafawndah, elle rencontre déjà un fort succès partout dans le monde et s'érige en véritable visionnaire dans l'univers de la musique et du cinéma, se faisant une place en tant qu'aventurière pop solo.

L'année 2016 se caractérise par la sortie de son premier album Extended Play – “Tan” (Warp Records) – et l'a propulsée au rang de compositrice de premier choix pour les défilés et publicités de KENZO. Elle jouit désormais d'une solide réputation de productrice, de DJ et de chanteuse que l'on peut voir un peu partout dans un show live qui n'a de cesse d'évoluer.

Son sens artistique en qualité de réalisatrice ne manque pas d'être approfondi à mesure qu'elle se plonge dans le monde du cinéma et du documentaire, bien aidée par son expérience en théâtre et en danse, son audace et sa grande créativité. Jonglant aisément avec les phases tantôt expérimentales, tantôt accessibles, et ce, sans compromis d'aucune sorte, elle exprime une certaine solitude à la fois créative et joyeuse qu'elle associe à des gestuelles explicites et précises, ce qui transparaît dans chacune de ses œuvres. »

Midori Takada

Midori Takada, compositrice et percussionniste japonaise de talent, s'est démarquée ces quarante dernières années par ses performances en solo et en groupe, ainsi que sa pratique théâtrale.
L'artiste s'est plongée dans la découverte profonde des percussions traditionnelles venues d'Asie et d'Afrique, que l'on découvre dans ses albums des plus prisés, et notamment son chef d'œuvre Through The Looking Glass (1981/RCA) et sa collaboration pour l'album Lunar Cruise de Masahiko Satō (1990/Epic-Sony).

En parfaite adéquation avec l'effervescence de notre époque et la Fourth World Music explorée par Jon Hassell, Don Cherry et Brian Eno, bien qu’empreinte d’une sensibilité musicale méditative et cérémonielle japonaise bien spécifique, elle affiche un talent indéniable et propose des rythmes provenant des quatre coins du monde de sorte à révéler des univers oniriques selon une approche minimaliste.

KENZO PRESENTS

MIDORI TAKADA
LAFAWNDAH

A FILM
WRITTEN & DIRECTED BY PARTEL OLIVA
WITH CINEMATOGRAPHY BY NAOKI NODA
& PRODUCTION BY LAURE SALGON

KAZUYA USAMI

QWENGA

EMI
HIMAWARI
REBECCA
TORARA
YACO
YU
YUKARI
YUNA

SEI & SO

KENZO Creative Directors
Carol Lim & Humberto Leon

Photography by CG Watkins

Executive Producer Arno Moria
Executive Producer Gwendoline Victoria
Japan Executive Producer George Lea
Japan Line Producer Jonathan Ealey
Production Coordinator Yuki Inoue

First Assistant Director Teru Haruta
First Assistant Camera Gen Ito
Second Assistant Camera Shun Kitagawa
Steadicam Koji (Scott) Ishida
B Camera Brian Rogers
DIT Kyle McCloskey
Key Gaffer Satoshi Mizoguchi
Best Boy Electrician Kei Kubota
Electrician Yohei Aoshima
Electrician Kei Yokoo
Electrician Satoshi Kurosawa
Electrician Ritsu Fujie

Costumes Ai Kamoshita
Stylist Assistant Annette Babushka
Seamstress Azuna Saito
Key Makeup Artist Nori Kose
Makeup Artist Chifumi Nambashi
Key Hairstylist Keiko Tada
Hairstylist Takeshi Katoh
Casting Director Taka Arakawa
Casting Director (Twins) Ayumi Ohara
Sound Engineer Edan Mason
Production Assistant James McGuirk
Production Assistant Elena Kawamoto
Production Assistant Moena Masuda

Editor Juliette Penant & Partel Oliva
Editor Assistant Ariel Benitah
Colorist Gabriel Porier
Calligraphy Sunao Maruyama & Ryota
Miyake
Post-Production Nightshift Paris
VFX Sébastien Aubert
VFX Vivien Salvagione
Post-Producer Béatrix Cousin
Sound Mix Jérémy Chatelain & Nomak

Sound Engineer Masahiro Yamada
Agent of Midori Takada Ken Hidaka
Music recorded at Avaco Creative Studios
& Red Bull Studios

Shot on location at Tessen-Kai Theater

Thank you
Brian Rogers
Guillaume Sorge
CG Watkins
Emma Yamaguchi
Bento Labs
NAC Camera Rental
Nathalie Catanzano

(c) Insurrection / Figures II

notempty