Legal mentions and GCU

El acceso al sitio web www.kenzo.com (de ahora en adelante el «Sitio web») y el uso de sus servicios, funciones y contenido están sujetos a las presentes condiciones de uso («Condiciones de uso»).

Independientemente de que accedas al Sitio web desde un ordenador o dispositivo móvil, el uso del Sitio web y tu conducta están sujetos a las presentes Condiciones de uso, sin importar el medio utilizado para el acceso.

Estas Condiciones de uso pueden modificarse en cualquier momento y sin previo aviso, a nuestra entera discreción. Dichas modificaciones se harán públicas mediante su publicación en línea y serán efectivas desde el momento de su publicación. Se considerará que se han aceptado las modificaciones en las Condiciones de uso sin reserva alguna por el uso continuado del Sitio web una vez estas se hayan publicado en línea. Por esta razón, te recomendamos que revises detenidamente y con cierta frecuencia las Condiciones de uso, incluyendo las fechas de vigencia, antes de navegar en el Sitio web.

El hecho de que se haya entrado y navegado en nuestro Sitio web constituye la aceptación de las Condiciones de uso.

Este Sito web está publicado por KENZO, una Société Anonyme (sociedad anónima francesa) («KENZO») con capital social de 2 153 040 €; cuyo domicilio social se encuentra en 18, rue Vivienne, 75002 Paris; inscrita en el Registro de sociedades de PARIS con el número 402.180.194; y cuyo número de registro del IVA es FR 80 402 180 194. La directora de publicación es Sylvie COLIN.

El Sitio web está alojado en SalesForce CommerceCloud, una corporación de Delaware cuyo domicilio social se encuentra en Wall Street 5, Burlington, MA 01803, EE. UU.

Este Sitio web es propiedad exclusiva de KENZO, y únicamente KENZO tiene el derecho exclusivo de utilizar y operar los derechos de propiedad intelectual e individual que abarcan el Sitio web. Todos los diseños, texto, gráficos, logos, iconos, botones, imágenes, clips de audio y video, la selección y disposición de los mismos, y todo el software en el Sitio web es Copyright © 2015 KENZO, SA. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. La compilación (es decir la recopilación, disposición y montaje) del contenido del Sitio web es propiedad exclusiva de KENZO S.A, y está protegida por la leyes de copyright de EE. UU. e internacionales. El software que se utiliza en el Sitio web es propiedad de KENZO S.A. o de sus proveedores de Software y está protegido por las leyes de copyright de Japón, EE.UU. e internacionales.

La marca comercial KENZO y todas sus marcas y no marcas, así como en general todas otras marcas, ilustraciones, imágenes y logotipos que aparecen en los productos, accesorios o empaquetado de KENZO, tanto si están registradas como si no, son y deben permanecer propiedad exclusiva de KENZO.

«Glopal» y «Total Cost Calculator» son marcas comerciales propiedad o con licencia de Glopal, y se utilizan en nuestro Sitio web con su permiso.

Cualquier tipo de reproducción total o parcial, modificación o uso de estas marcas, ilustraciones, imágenes y logotipos por cualquier tipo de razón o medio incluidos, entre otros, de una manera que pueda causar confusión entre los consumidores y/o que desprestigie o desacredite a KENZO está totalmente prohibido.

Cualquier combinación o uso de las marcas comerciales, ilustraciones, imágenes y logotipos de KENZO con otras marcas comerciales, símbolos, logotipos y, de manera general, cualquier signo distintivo destinado a formar un logotipo compuesto está totalmente prohibido.

Está estrictamente prohibido el uso de la totalidad o parte del Sitio web, en particular por medio de la descarga, reproducción, impresión, copia electrónica, distribución, reedición, exposición, ejecución o transmisión para fines distintos al uso personal y privado con fines no comerciales.

Los hiperenlaces a nuestro Sitio web solo se pueden crear con un consentimiento previo y por escrito. Dicho consentimiento podría retirarse en cualquier momento. No nos hacemos responsables del contenido de los sitios web enlazados con nuestro Sitio web.

Los Productos KENZO que se muestran en el Sitio web son representativos de la colección de KENZO. No todos los productos de KENZO se muestran en el Sitio web, así como no todos los productos que se muestran en el Sitio web están disponibles en las tiendas KENZO. El estilo, diseños, modelos, colores y precios de los Productos KENZO que se muestran en el Sitio web pueden modificarse sin previo aviso.

El contenido de este Sitio web podría contener inconsistencias o errores tipográficos. KENZO no se hará responsable de cualquier inconsistencia o error, así como por la pérdida o daños causados por o resultantes del uso de la información obtenida en o a través del Sitio web. La tarea de evaluar la información y cualquier otro contenido disponible en o a través del Sitio web es del propio usuario. El Sitio web y la información y productos que se muestran pueden modificarse en cualquier momento sin previo aviso.

Se informa al usuario de que el acceso al Sitio web puede ser interrumpido en cualquier momento por razones de mantenimiento, seguridad u otra razón técnica.

Aceptas no eludir, deshabilitar o interferir de cualquier otro modo con las funciones relacionadas con la seguridad del Sitio web u otras funciones que impidan o restrinjan el uso del contenido, o limiten el uso del Sitio web o el contenido del mismo. Tampoco podrás interferir o interrumpir el Sitio web, los servidores o redes conectados al Sitio web, ni desobedecer los requerimientos, procedimientos, políticas o regulaciones de las redes conectadas al Sitio web, incluyendo el uso de un dispositivo, software o rutina para evitar los encabezados de exclusión de robots.

Este Sitio web y su contenido se proporcionan «tal cual» y «dentro del límite de su disponibilidad». KENZO no se hará responsable y no da garantía de ningún tipo, ya sea expresa o implícita, incluyendo cualquier garantía en cuanto al título o ausencia de programas maliciosos (como virus, gusanos o troyanos), o garantía implícita en cuanto a la comerciabilidad (valor comercial) o sostenibilidad de un uso particular, y renuncia expresamente a toda responsabilidad y garantía. KENZO no se responsabiliza y no garantiza que la información contenida en el Sitio web sea precisa, completa y esté actualizada, así como que el Sitio web no contenga defectos o que corregirá dichos defectos. Mediante el uso del Sitio web das tu conformidad a hacerlo asumiendo el riesgo y total responsabilidad por cualquier incapacidad para usar el Sitio web, pérdida de datos y los costes relacionados por la asistencia o reparación del hardware y/o software que se utilizó para conectarse al Sitio web. También aceptas eximir a KENZO de cualquier daño que pueda ser causado por, resultado de o estar relacionado con el uso del Sitio web. En los casos en que la ley vigente no permita la exclusión de las garantías implícitas, algunas o posiblemente todas las cláusulas que se acaban de mencionar no se te aplicarán a ti.

KENZO NO SE HACE RESPONSABLE POR LOS DAÑOS DE CUALQUIER TIPO PRODUCIDOS O RELACIONADOS CON EL USO DEL SITIO WEB. SIEMPRE Y CUANDO LO PERMITA LA LEY, ESTE ES UN DESCARGO DE RESPONSABILIDAD COMPLETO QUE SE APLICA A TODO TIPO DE DAÑOS, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, PUNITIVOS O CONSECUENTES, PÉRDIDA DE DATOS, INGRESOS O GANANCIAS; PÉRDIDA DE O DAÑO A LA PROPIEDAD, Y RECLAMACIONES DE TERCEROS. EN LA MEDIDA QUE LO PERMITA LA LEY, EL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE KENZO ESTABLECIDO EN ESTE DOCUMENTO SE APLICARÁ YA SEA POR INCUMPLIMENTO O RECHAZO DEL CONTRATO, YA SEA POR AGRAVIO, RESPONSABILIDAD CIVIL POR NEGLIGENCIA, NEGLIGENCIA GRAVE, RESPONSABILIDAD OBJETIVA U OTRO TIPO, INCLUSO CUANDO SE INFORME DE LA POSIBILIDAD DE TAL DAÑO. SI SE ACEPTAN ESTAS CONDICIONES DE USO, ESTÁS ACEPTANDO (O, EN EL CASO DE QUE SEAS UN MENOR, TUS PADRES O TUTORES LEGALES ESTÁN ACEPTANDO) QUE RENUNCIAS A TU DERECHO A RECLAMAR ESTOS DAÑOS Y PERJUICIOS A KENZO Y QUE ESTA ES UNA ASIGNACIÓN DEL RIESGO RAZONABLE. DEBIDO A QUE ALGUNAS JURIDISCCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSION O DESCARGO DE RESPONSIBILIDAD POR UN DAÑO CONSECUENTE O INCIDENTAL, ALGUNAS O TODAS LAS LIMITACIONES QUE SE HAN MENCIONADO ANTERIORMENTE PODRÍAN NO APLICARSE A TU CASO.

Incluso si todas o parte de las cláusulas de descargo de responsabilidad contenidas en estas Condiciones de uso se consideran inválidas por un acta del contrato de consumo en Japón, KENZO no se hará responsable de daños especiales (incluidos los daños que KENZO y/o el consumidor previeron o podrían haber previsto) que pudiesen surgir de la negligencia por parte de KENZO (excluyendo las negligencias graves). La compensación por daños se limitará al coste de los productos que el cliente compró en la transacción ligada al daño.

Siempre y cuando lo permita la legislación, aceptas defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a KENZO (así como a sus directivos, directores, agentes, filiales, afiliados, empleados y terceros proveedores de servicios) de las reclamaciones, demandas, pérdidas, responsabilidad, costes y gastos de cualquier tipo, conocidos o desconocidos, incluyendo los costes legales que pudiesen surgir de (a) el uso y acceso al Sitio web, (b) violación por tu parte de estas Condiciones de uso, y (c) violación de cualquier ley o los derechos de terceros (incluyendo, sin limitaciones, cualquier propiedad intelectual o derecho de privacidad).

Las cláusulas de esta sección (6) subsistirán a la terminación de estas Condiciones de uso y al uso por tu parte del Sitio web.

KENZO en Francia ha creado, controla y opera el Sitio web. Las presentes Condiciones de uso están regidas y sujetas a la legislación francesa, sin dar efecto a ningún principio de conflictos de leyes. La redacción original es en francés. En el caso de que se traduzcan a uno o más idiomas, únicamente el texto en francés es vinculante en el caso de disputa. [N.B.: KENZO deberá cumplir con las versiones en francés de todos los documentos]

Cualquier disputa que pudiese surgir por estos términos y condiciones en relación a su validez, interpretación, cumplimiento, terminación o diversas consecuencias de los mismos será llevada ante un tribunal de Francia para su adjudicación. Si una cláusula de estas Condiciones de uso se estima inválida por un tribunal de la jurisdicción competente, la invalidez de dicha cláusula no afectará a la validez del resto de cláusulas de estás Condiciones de uso, que permanecerán en pleno vigor y efecto. La exención de un término de las presentes Condiciones de uso no se considerará una renuncia posterior o continuada de dicho término o cualquier otro término, y nuestra incapacidad de reivindicar un derecho o disposición en virtud de estas Condiciones de uso no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición. EN LA MEDIDA EN QUE LA LEGISLACIÓN VIGENTE LO PERMITA, NOSOTROS Y TÚ ACEPTAMOS QUE CUALQUIER CAUSA QUE SURJA O ESTÉ RELACIONADA CON EL SITIO WEB DEBERÁ COMENZAR EN EL PLAZO DE UN (1) AÑO DESPUÉS DE QUE LA CAUSA HAYA TENIDO LUGAR. DE OTRO MODO DICHA CAUSA SERÁ PERMANENTEMENTE VETADA.