Legal mentions and GCU

L’accès au site www.kenzo.com (ci-après le « Site ») ainsi que l’utilisation de son contenu sont soumis aux conditions d’utilisation décrites ci-après (ci-après « les CGU »).

Les CGU s’appliquent quel que soit le support à partir duquel vous accédez à notre Site (ordinateur, smartphone…)

Nous vous informons que les présentes CGU peuvent être modifiées à tout moment. Ces modifications sont publiées par leur mise en ligne et sont réputées acceptées sans réserve par tout visiteur qui y accède postérieurement à leur mise en ligne. Il vous appartient donc avant de naviguer sur notre Site de lire attentivement ces CGU.

Le fait d’accéder et de naviguer sur notre Site constitue de votre part une acceptation des CGU.

Le présent site est édité par la société KENZO, Société Anonyme au capital de 2.153.040 euros dont le siège social est situé 18, rue Vivienne, 75002 Paris, immatriculée au RCS de PARIS sous le numéro 402.180.194, et dont le numéro de TVA intracommunautaire est le FR 80 402 180 194. Son directeur de la publication est Sylvie COLIN.

L’hébergement du Site est assuré par SalesForce CommerceCloud dont le siège social est situé, 5 Wall Street, Burlington, MA 01803, USA, immatriculée dans le Delaware.

Le Site est la propriété exclusive de la société KENZO, seule habilitée à utiliser et exploiter les droits de propriété intellectuelle et droits de la personnalité attachés à ce site. La marque KENZO, ainsi que l'ensemble des marques figuratives ou non et plus généralement toutes les autres marques, illustrations, images et logotypes figurant sur les produits KENZO, leurs accessoires ou leurs emballages, qu'ils soient déposés ou non, sont et demeureront la propriété exclusive de la société KENZO. Ces droits sont protégés par le droit international, le droit japonais, et le droit US.

Toute reproduction totale ou partielle, modification ou utilisation de ces marques, illustrations, images et logotypes, pour quelque motif et sur quelque support que ce soit est strictement interdite.

Il en est de même de toute combinaison ou conjonction avec toute autre marque, symbole, logotype et plus généralement tout signe distinctif destiné à former un logo composite. Ces dernières dispositions s’appliquent également à tous droits d'auteur, dessins et modèles, brevets reproduits sur le Site.

L’usage de tout ou partie de notre Site, notamment par téléchargement, reproduction, transmission ou représentation à d’autres fins que pour usage personnel et privé dans un but non commercial est strictement interdit.

La création de liens hypertextes vers notre Site ne peut être faite qu’avec notre autorisation écrite et préalable. Elle pourra être révoquée à tout moment. Nous déclinons toute responsabilité concernant le contenu des sites liés à notre Site.

« Borderlinx » et « Calculateur de coût total » sont des marques dont Borderlinx est titulaire, et sont utilisées sur notre Site avec l’autorisation de Borderlinx.

Les produits KENZO présents sur le site sont représentatifs de la collection KENZO. Toutefois, tous les produits KENZO ne figurent pas sur le Site. Tous les produits figurant sur le Site ne sont pas disponibles dans les boutiques KENZO. Le style, les designs, les modèles et les couleurs des produits KENZO présents sur le Site peuvent être modifiés sans notification préalable.

Le Site et son contenu sont fournis « en l’état » et « dans les limites de leur disponibilité ». KENZO ne sera pas tenu responsable et ne fournit aucune garantie, quelle qu’elle soit, expresse ou implicite, y compris toute garantie relative à l’absence de programmes malveillants (tels que virus, vers informatiques ou chevaux de Troie), relative à la valeur commerciale, ou à la pertinence de l’utilisation du Site que vous recherchez. KENZO ne peut garantir que l’information contenue sur le Site est exacte, complète ou à jour, que le Site ne contient aucun défaut ou que tout défaut, quel qu’il soit, peut être corrigé, et n’assume aucune responsabilité a cet égard.

En utilisant le Site, vous acceptez de le faire à vos propres risques et assumez l’entière responsabilité de toute impossibilité d’utilisation du Site, de toute perte de données et des coûts liés à toute assistance ou réparation de tous matériel et/ou logiciel utilisés par vos soins pour vous connecter au Site, et vous acceptez de décharger KENZO de toute responsabilité pour tout dommage, quel qu’il soit, pouvant être causé par ou résultant de votre utilisation du Site, ou lié à votre utilisation du Site. Si le droit applicable rejette l’exclusion de garanties implicites, certaines clauses voire toutes les clauses de non-responsabilité mentionnées ci-dessus peuvent ne pas vous être opposables.

KENZO ne peut, en aucune circonstance, être tenue responsable de tout dommage, de quelque nature que ce soit (en ce compris tout dommage réel, direct, indirect, spécial, punitif, liés à la perte de données, de bénéfice, lié à une atteindre au droit de propriété, ou lié à une demande d’un tiers).

Cette clause limitative de responsabilité s’applique aussi bien dans un cadre contractuel que délictuel, et même si KENZO a été préalablement informé de la survenance éventuelle d’un de ces dommages.

En acceptant les CGU, vous renoncez à toute demande d’indemnisation à l’encontre de KENZO, visant ces dommages. Comme certains tribunaux n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation de responsabilité en matière de dommage indirect ou accessoire, certaines, voire l’ensemble, des limitations mentionnées ci-dessus sont susceptibles de ne pas vous être opposables. Au regard du droit japonais de la consommation, cette clause pourrait être considérée comme inapplicable. Si cela devait être le cas, KENZO ne saurait néanmoins être tenue des dommages spéciaux qui pourraient naitre de la négligence de KENZO. La responsabilité de KENZO serait, dans ce cas, limitée au montant des produits que vous aurez commandés sur le Site.

Vous acceptez de défendre, indemniser et garantir KENZO (en ce compris ses représentants, salariés, filiales, agents…) contre toute plainte de tiers concernant des dommages résultant de votre utilisation ou accès au Site, de votre violation des présentes CGU, de votre violation de la loi ou des droits des tiers, notamment leurs droits de propriété intellectuelle.

Le présent article 6 survit à la cessation de votre utilisation du Site. 

Le Site est créé, contrôlé et exploité par KENZO, depuis la France. Les présentes CGU sont régies et soumises au droit français, sans égard pour les règles de conflit de lois. Elles sont rédigées en langue française. Dans le cas où elles seraient traduites en une ou plusieurs autres langues, seul le texte français ferait foi en cas de litige.

Tous les litiges auxquels les présentes CGU pourraient donner lieu, concernant tant leur validité, leur interprétation, leur exécution, leur résiliation, leurs conséquences et leurs suites seront soumis aux tribunaux français. Toute action liée aux CGU se prescrit par un an.

Le fait pour KENZO de ne pas exercer, en une ou plusieurs occasions, les droits, options, réclamations ou actions que lui réserve les CGU ne pourra être interprété comme une renonciation à s’en prévaloir.

Si l'une quelconque des dispositions des CGU s'avérait nulle au regard d'une règle de droit en vigueur ou d'une décision judiciaire devenue définitive, elle serait alors réputée non écrite, sans pour autant entraîner la nullité des autres clauses ou altérer leur validité.

If you believe your work or content has been copied and posted to the Website in a way that constitutes copyright infringement, please provide our designated copyright agent the following written information in accordance with the U.S. Digital Millennium Copyright Act (the "DMCA"):

An electronic or physical signature of the person authorized to act on behalf of the owner of the copyright interest;

A description of the copyrighted work that you claim has been infringed upon;

A description of where the material that you claim is infringing is located on the Website;

A statement by you that you have a good-faith belief that the disputed use is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law;

Your name, address, telephone number and email address (if available); and

A statement by you, made under penalty of perjury, that the above information in your notice is accurate and that you are the copyright owner or are authorized to act on the copyright owner's behalf.

You can reach our DMCA designated copyright agent for notice of claims of copyright infringement on this Web site through customer service.

As part of our order processing procedures, we will screen all orders received at www.kenzo.com for fraud or other types of unauthorized or illegal activity. We reserve the right to refuse to process an order due to suspected fraud or unauthorized or illegal activity. If such is the case, we may reject your order or our Customer Service department may call you at the phone number you provided (or use your email address) to confirm your order. We also reserve the right to cancel any accounts or refuse to ship to certain addresses due to suspected fraud or unauthorized or illegal activity. We take these measures to protect our customers as well as ourselves from fraud or other unauthorized or illegal activity.

Only individuals may register for My Account, and you are limited to one account per individual. Employees, officers, directors, agents and representatives of KENZO are eligible for account membership but may be excluded from certain promotions. You must be age 13 years or older to be eligible for account membership. Eligible minors must obtain their parent's or legal guardian's consent prior to participation.

By completing an account form for My Account (the "Program"), you agree (or, if you are a minor, your parent or legal guardian agrees) to be bound by these terms and conditions. NO PURCHASE IS NECESSARY TO BECOME A MEMBER OF THE PROGRAM. The Program is void where prohibited by law.

The personal information collected from each member of the Program, which may include purchase history, will be used and disclosed by KENZO for the purpose of the administration of the Program, internal analysis for marketing purposes, and as otherwise permitted by our Privacy Policy. By completing an account form, you agree (or, if you are a minor, your parent or legal guardian agrees) to be bound by our privacy policy set forth in the Legal Notice and these Terms of Use.

By completing an account form for the Program, you are asked to agree (or, if you are a minor, your parent or legal guardian agrees) to receive advertising, marketing materials and other communications from KENZO. By signing up for the Program, you are asked to subscribe to the KENZO newsletter. If you do not wish to receive these communications, you can request that they be discontinued by updating your client profile at www.kenzo.com. or by calling Customer Service or by visiting a KENZO boutique.

KENZO may, in its sole discretion, alter, limit, or modify the Program rules, regulations, benefits, eligibility for account membership, or any other feature of the Program or may terminate the Program any time at its sole discretion, without prior notice.

KENZO reserves the right to exclude individuals from the Program in its sole discretion. Any abuse of the Program, failure to follow any terms of the Program, inactivity for more than 24 months, any misrepresentation or any conduct detrimental to the interests of KENZO may subject members to account revocation and will affect eligibility for further participation in the Program. If your account is revoked, credits, points or other attributes of your account, if any, will automatically expire and terminate. KENZO reserves the right to make changes to these Program disclaimers, terms and conditions at any time. It is your responsibility to check or review these terms and conditions from time to time to keep informed of any changes.

KENZO WILL NOT BE LIABLE FOR ANY DAMAGES OF ANY KIND ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH YOUR PARTICIPATION OR ACCOUNT MEMBERSHIP IN THE PROGRAM, INCLUDING DAMAGES ARISING OUT OF CHANGES TO OR TERMINATION OF THE PROGRAM. WHERE PERMITTED BY LAW, THIS IS A COMPREHENSIVE LIMITATION OF LIABILITY THAT APPLIES TO ALL DAMAGES OF ANY KIND, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, PUNITIVE OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, LOSS OF DATA, INCOME OR PROFIT, LOSS OF OR DAMAGE TO PROPERTY AND CLAIMS OF THIRD PARTIES. TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, THE LIMITATIONS ON KENZO'S LIABILITY SET FORTH HEREIN SHALL APPLY WHETHER FOR BREACH OR REPUDIATION OF CONTRACT, OR WHETHER IN TORT, CIVIL LIABILITY BY WAY OF NEGLIGENCE, GROSS NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY, OR OTHERWISE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. BY AGREEING TO THESE TERMS, YOU WILLINGLY AGREE (OR, IF YOU ARE A MINOR, YOUR PARENT OR LEGAL GUARDIAN WILLINGLY AGREES) THAT YOU HAVE RELINQUISHED YOUR RIGHT TO SEEK THESE DAMAGES FROM KENZO AND THAT THIS IS A REASONABLE ALLOCATION OF RISK.   AS SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGE, SOME OR EVEN ALL OF THE LIMITATIONS MENTIONED ABOVE MAY NOT APPLY TO YOU.